De Miedo a Fe en el Caos

31 de mayo del 2020

Marcos 4:35-41

Esta es una de esas historias de la Biblia que es muy familiar para nosotros. El saber el final de la historia puede llevarnos a menospreciar la situación de los discípulos. La Biblia hace claro que el agua ya estaba entrando en el bote. Algunos de los discípulos eran expertos en navegación marina y ¡aun ellos estaban desesperados! Sus vidas estaban en peligro. Esto realmente era un caos en medio del mar, pero aun bajo esas circunstancias la presencia de Dios lo cambia todo. 

¿Cuándo fue la última vez que estuviste en una situación que era realmente peligrosa? ¿Que estaba pasando por tu mente? ¿Cómo lograste salir de la situación? 

¿Que nos dice la pregunta de los discípulos en Marcos 4:38 de cómo ellos estaban interpretando el comportamiento de Jesús? 

¿Que nos enseña el verso 41 del nivel de entendimiento de los discípulos en relación a quien Jesús era? 

¿Que tiene que enseñarnos este pasaje acerca de nuestra situación actual? ¿Como nuestro entendimiento de quien Jesús es cambia nuestra percepción de la situación actual?

From Fear to Faith in Chaos

May 31, 2020

Mark 4:35-41

This is one of those stories from the Bible that is very familiar to us. Knowing the end of the story can lead us to belittle the situation of the disciples. The Bible makes it clear that the water was already entering the boat. Some of the disciples were experts in marine navigation, and even they were desperate! Their lives were in danger. This really was chaos in the middle of the sea, but even under these circumstances the presence of God changes everything.

When was the last time you were in a situation that was really dangerous or chaotic? What was going through your mind? How did you get out of the situation?

What does the disciples’ question in Mark 4:38 tell us about how they were interpreting Jesus' behavior?

What does verse 41 teach us about the disciples' level of understanding regarding who Jesus was?

What does this passage have to teach us about our current situation? How does our understanding of who Jesus is change our perception of the current situation?

No Temere Mal Alguno

24 de Mayo del 2020

Salmo 23

La tendencia para muchos de nosotros es pensar en el Salmo 23 solo en el contexto de funerales. Y aunque esta puede ser una expresión de fe apropiada, la realidad es que el salmo tiene mucho más que decirnos acerca de cómo vivimos nuestras vidas ahora. El salmo comienza con una declaración que no está abierta a discusión: “El Señor es mi pastor.” Todo lo que  el salmo tiene que enseñarnos está basado en esta compleja realidad presentada en la forma más simple. Dentro de esta imagen de la relación entre oveja y pastor encontramos nuestra confianza absoluta en un Dios que consistentemente ha demostrado ser capaz de cuidar de nosotros aun en los tiempo más difíciles. 

“El Señor es mi pastor, nada me falta” es la idea principal que moldea el salmo completo. En tu opinion, ¿cual es la mejor evidencia de esta idea presentada en el resto del salmo? 

La primera mitad del salmo habla de Dios en segunda persona (Me guia, me infunde). La segunda mitad del salmo habla de Dios en primera persona (Tu vara, Has ungido). ¿Por que piensas que este es el caso? ¿Que el salmista está tratando de enseñarnos?  

¿Cual ha sido un valle de sombra de muerte en tu vida? ¿Como Dios ha demostrado ser fiel en medio del valle? 

¿Como la vara y el callado han sido de bendición en tu vida? 

El verso 5 habla de situaciones donde el salmista recibe más de lo necesario. ¿Que te dice esto de la relación entre el salmista y Dios? 

I will Fear No Evil

May 24, 2020

Psalm 23

The tendency for many of us is to think of Psalm 23 only in the context of funerals. And while this may be an appropriate expression of faith, the reality is that the psalm has much more to tell us about how we live our lives now. The psalm begins with a statement that is not open for discussion: "The Lord is my shepherd." Everything the psalm has to teach us is based on this complex reality presented in the simplest form. Within this image of the relationship between sheep and shepherd we find our absolute trust in a God who has consistently shown himself capable of taking care of us even in the most difficult times.

"The Lord is my shepherd, I lack nothing" is the main idea that shapes the entire psalm. In your opinion, what is the best evidence of this idea presented in the rest of the psalm?

The first half of the psalm speaks of God in the second person (He guides me, he leads me). The second half of the psalm speaks of God in the first person (Your rod, You have anointed). Why do you think this is the case? What is the psalmist trying to teach us?

What has been a valley of the shadow of death in your life? How has God proven himself faithful in the middle of the valley?

How the rod and the staff have been a blessing in your life?

Verse 5 speaks of situations where the psalmist receives more than is necessary. What does this tell you about the relationship between the psalmist and God?

Caminando en el Desierto

17 de mayo del 2020

Mateo 4:1-11

Todos lo hemos vivido. Escuchamos a alguien que habla de algo que hemos experimentado y nos decimos a nosotros mismos: “Esa persona sabe de lo que está hablando.” No es necesariamente los hechos por sí solos, pero es una sensación que esa persona ha experimentado lo mismo que yo. Mateo quiere que tú veas eso en Jesús. Así como todos nosotros somos tentados, Jesús fue tentado. Así como el pueblo de Israel camino el desierto por 40 años, Jesús lo camino por 40 días.  Jesús no ve su posición como una a la cual acogerse como excusa para no experimentar nuestras tribulaciones y dificultades. Jesús conoce el Entre Medio, porque Jesús ha estado ahí y venció. El conoce nuestras tentaciones

¿Cuándo fue la última vez que la experiencia en Entre Medio de otra persona fue útil para ti en tu vida? 

¿Que tienen las tentaciones en común? ¿Cómo son diferentes? ¿Que tienen las respuestas de Jesús en común? ¿Cómo son diferentes?

En dos ocasiones diferentes el diablo usa la frase: “Si eres el Hijo de Dios...” ¿Qué piensas que el diablo está tratando de lograr usando esta frase? ¿Por qué piensas que Jesús parece ignorar la frase en ambas ocasiones? 

¿Qué frase usaría el tentador en tu vida personal en la frase “Si eres…..?” ¿Cuál sería tu respuesta? 

¿Cuál de las respuestas de Jesús pudieras usar en este momento de tu vida y porque? 

Walking in the Desert

May 17, 2020

Matthew 4:1-11

We have all lived it. We listen to someone who talks about something we have experienced and we say to ourselves: “That person knows what they are talking about.” It is not necessarily the facts alone, but it is a feeling that that person has experienced the same as me. Matthew wants you to see that in Jesus. Just as we are all tempted, Jesus was tempted. Just as the people of Israel walked the desert for 40 years, Jesus walked it for 40 days. Jesus does not see his position as one to avail himself of as an excuse not to experience our tribulations and difficulties. Jesus knows the In Between, because Jesus has been there and won. He knows our temptations because he has lived them and triumphed over them. For that reason He is worthy of your trust.

When was the last time someone else’s In-Between experience was useful to you in your life?

What do temptations have in common? How are they different? What do Jesus’ answers have in common? How are they different?

On two different occasions the devil uses the phrase: “If you are the Son of God.” What do you think the devil is trying to achieve using this phrase? Why do you think Jesus seems to ignore the phrase both times?

What phrase would the tempter use in your personal life in the phrase “If you are ...?” What would be your answer?

Which of Jesus’ answers could you use at this point in your life and why?