Wednesday, December 14, 2016

He Form Us



December 11, 2016

Luke 1:46-55



The first time that we see Mary in the bible she is troubled and confused, but how could you blame her? Clearly, she was overwhelm by God’s proposal. How could she, a simple Jewish teenager, live up to any of the expectations presented to her in the words of the angel? What Mary could not understand at the time was that the magnitude of the vision also included an invitation to change. The vision was not neutral, the vision proposed by God would form Mary as a woman for life. The same is true for us. Jesus arrival to our lives forms us. Beyond been connected to a greater vision, we are formed into disciples of the living Christ.



If you were to compare who you are to the person you think God would like to be, what would be most overwhelming to you? Where are you farthest away from where God would like you to be?



What do you think was going through Mary’s mind as she was listening to the words of the angel?



How would you have reacted? Why?



How is Mary’s perspective different from verses 26-38 to verses 46-55? What change?



What would need to happen in your life for that can of change in perspective to happen in you?

Él Nos Forma



11 de diciembre del 2016

Lucas 1:46-55



La primera vez que vemos a María en la Biblia, ella está preocupada y confundida, pero ¿cómo puedes culparla? Claramente, ella estaba abrumada por la propuesta de Dios. ¿Cómo podía ella, una simple adolescente judía, estar a la altura de cualquiera de las expectativas que se le presentaban en las palabras del ángel? Lo que María no podía entender en ese momento era que la magnitud de la visión también incluía una invitación al cambio. La visión no era neutral, la visión propuesta por Dios formaría a María como mujer para toda la vida. Lo mismo es verdad para nosotros. La llegada de Jesús a nuestras vidas nos forma. Más allá de estar conectados con una visión más grande, somos formados como discípulos del Cristo viviente.



Si comparas quién eres con la persona que crees que Dios quisiera que fueras, ¿qué sería más abrumador para ti? ¿Dónde estás más lejos de donde Dios quiere que seas?



¿Qué crees que pasaba por la mente de María mientras escuchaba las palabras del ángel?

¿Cómo habrías reaccionado? ¿Por qué?



¿En qué se diferencia la perspectiva de María de los versículos 26-38 a los versículos 46-55? ¿Qué cambio?



¿Qué tendría que suceder en tu vida para que puedas cambiar tu perspectiva?



Monday, December 5, 2016

He Connects Us





December 4, 2016
Matthew 1:18-25 

Joseph had a life plan. He had done the right things at the right time in the right way. Joseph was the kind of guy who knew what he wanted and how to get it. So he had a plan. Graduate high school with good grades (Check!). Go to church (Check!). Get a good job that does not interfere with school (Check!). Go to UCF, a good affordable school (Check!). Get engaged with my high school sweetheart (Check!). Just about when his good plan was about to come to fruition, God connected Joseph to a greater plan in the birth of Jesus. Jesus changes it all. In Jesus, our disconnected good plans get connected to the greater plan of God.

What is your life plan at this point? What is your 5 year plan?

What would have been the hardest part of this process for you if you were Joseph?

Do you think it was fair for God to ask Joseph to change his plan? Why?

Have you ever felt like God was changing your plan? What was your reaction? Why?

Read verses 22-23. The angel is presenting a greater vision to Joseph. Your child will be God with us. The idea is that Joseph’s sacrifice is minimal in order to accomplish this. What vision is God putting in front of you? How do you feel about your sacrifice in relationship to what God is trying to accomplish in you?





Él Nos Conecta




4 de diciembre del 2016
Mateo 1:18-25

José tenía un plan de vida. Había hecho las cosas correctas en el momento adecuado de la manera correcta. José era el tipo de hombre que sabía lo que quería y cómo conseguirlo. Así que tenía un plan. Graduado de la escuela secundaria con buenas calificaciones (Check!). Ir a la iglesia (Check!). Obtener un buen trabajo que no interfiere con la escuela (Check!). Ir a UCF, una buena escuela que es económica (Check!). Comprométete con mi novia de escuela superior (Check!). Justo cuando su buen plan estaba por llegar a la realidad, Dios conectó a José con un plan más grande en el nacimiento de Jesús. Jesús lo cambio todo. En Jesús, nuestros buenos planes desconectados se conectan al gran plan de Dios.

¿Cuál es su plan de vida en este momento? ¿Cuál es su plan de 5 años?

¿Cuál habría sido la parte más difícil de este proceso para ti si fueras José?

¿Crees que es justo que Dios le pida a José que cambie su plan? ¿Por qué?

¿Alguna vez te has sentido como si Dios estuviera cambiando tu plan? ¿Cuál fue su reacción? ¿Por qué?

Lee los versículos 22-23. El ángel está presentando una visión mayor a José. Su hijo será Dios con nosotros. La idea es que el sacrificio de José es mínimo para lograr esto. ¿Qué visión está Dios poniendo delante de ustedes? ¿Cómo te sientes acerca de tu sacrificio en relación con lo que Dios está tratando de lograr en ti?