Wednesday, October 11, 2017

Peacemakers




October 8, 2017
Matthew 5:1-2, 9, Romans 12:17-18, 21

There is a big difference between a peacekeeper and a peacemaker. A peacekeeper avoids conflict in order to avoid its temporary discomfort. A peacemaker embraces conflict in order to seek lasting peace. This happens in our homes all the time. We talk passed each other until someone leaves or goes to sleep in order to “keep the peace.” It is much harder to face the difficult realities of conflict and what stands behind an initial outburst or confrontation. Peacemakers are willing to tell and hear the truth even when it hurts. Apologize when they are wrong and forgive and let go when something wrong has been done to them.

Are you more of a peacekeeper or a peacemaker in your family? Explain.

What steps might you need to take to become a stronger peacemaker in your family?

What things most often cause conflicts in your family? How well have you handled these conflicts?

Describe a time when you told the truth in love by confronting the issue and not the person. What did you learn from your experience?

Why do think so many families into today’s world have accepted conflict as a regular part of life?

Hacedores de Paz



8 de octubre del 2017
Mateo 5:1-2, 9, Romanos 12:17-18, 21

Hay una gran diferencia entre alguien que hace la paz y alguien que mantiene la paz. Alguien que mantiene la paz evita el conflicto para evitar su incomodidad temporal. Alguien que hace la paz abraza el conflicto para buscar una paz duradera. Esto ocurre en nuestros hogares todo el tiempo. Hablamos sin escuchar a la otra persona hasta que alguien se va de la casa o se va a dormir para "mantener la paz". Es mucho más difícil enfrentar las difíciles realidades del conflicto y lo que está detrás de una explosión inicial o confrontación. Los pacificadores reales están dispuestos a decir y escuchar la verdad incluso cuando duele. Disculparse cuando están equivocados y perdonar y dejar ir cuando algo malo se ha hecho a ellos.

¿Es usted alguien que mantiene la paz o alguien que hace la paz en su familia? Explique.

¿Qué pasos necesitarías para convertirse en un pacificador más fuerte en su familia?

¿Qué cosas a menudo causan conflictos en su familia? ¿Qué tan bien han manejado estos conflictos?

Describa una época en que usted dijo la verdad en amor confrontando el problema y no la persona. ¿Qué aprendiste de tu experiencia?
¿Por qué piensan que muchas familias en el mundo de hoy han aceptado el conflicto como una parte regular de la vida?