Be the Salt

April 8, 2018

Matthew 5:13

 

Salt served two important functions at the time of Jesus. One was the preservation of food. In a world without electricity or refrigeration, salt served as the main preservative of food. The same is true for the church within our community. The church is called to preserve the community from the effects of the decomposition of sin. The other was seasoning. The church is called to change the flavor of our community. For that we have to get in direct contact with it. According to Jesus, when we refuse to do this, we are good for nothing.

 

When was the last time that a dish you longed to eat was passed its date? How did you feel when you found out?

 

How would you have felt if you had been one of those disciples just beginning to walk with Jesus and hear these words?

 

Do you think that the words of Jesus are too strong? Why?

 

How are you being "salt" in your community?

 

 

 

 

Se la Sal

8 de abril del 2018

Mateo 5:13

 

La sal servía dos funciones importantes en el tiempo de Jesús. Una era la preservación de alimentos. En un mundo sin electricidad o refrigeración, la sal servía como principal preservador de la comida. Lo mismo es cierto para la iglesia dentro de nuestra comunidad. La iglesia está llamada a preservar la comunidad de los efectos de descomposición del pecado. La otra era la condimentación. La iglesia está llamada a cambiar el sabor de nuestra comunidad. Para eso tenemos que entrar en contacto directo con ella. De acuerdo a Jesús, cuando nos reusamos a hacer esto, somos buenos para nada.

 

¿Cuándo fue la última vez que un plato que añorabas comer se la había pasado la fecha? ¿Cómo te sentiste?

 

¿Cómo te hubieras sentido si hubieras sido uno de esos discípulos apenas empezando a caminar con Jesús y escuchas estas palabras?

 

¿Piensas que las palabras de Jesús son muy fuertes? ¿Por qué?

 

¿Cómo tu estas siendo “sal” en tu comunidad?